“Duyên kiếp” – Bộ phim chuyển thể từ vở cải lương chính thức lên sóng

“Duyên kiếp” là bộ phim chuyển thể từ vở cải lương cùng tên hứa hẹn gây nức lòng công chúng khi lên sóng…

Đạo diễn Chu Thiện chia sẻ: “Bộ phim là sự thương cảm cho những số phận người nghèo khổ trong một xã hội đầy bất công, tiếc nuối cho tình yêu đôi lứa phải chia đôi, cảm thông cho người phận người lầm lạc cũng bởi số phận dồn ép. Sự ích kỷ, lòng tham, cái ác không chỉ gây ra biết bao bất hạnh đớn đau cho những người xung quanh mà chính bản thân cũng không thoát khỏi sự quả báo do họ gây ra. Sau những bi kịch chồng bi kịch, những tội ác và lỗi lầm sẽ không thể vãn hồi nếu không có những hạt mầm của tính thiện và lòng yêu thương. Duyên kiếp là nợ, khó giải nhưng không phải không thể. Đó chính là thông điệp nhân văn bộ phim của đạo diễn Chu Thiện muốn truyền tải…”

Duyên kiếp được biên kịch Hạ Thu chuyển thể từ vở cải lương cùng tên từng gây nức lòng công chúng một thời gian dài. Phim lấy bối cảnh trải dài từ những năm 1930 đến 1960, thời điểm những định kiến phong kiến vẫn còn là ám ảnh. Thân phận của người phụ nữ và nông dân luôn bị chà đạp. Họ luôn khát khao một tình yêu trọn vẹn, nhưng cuộc sống và cái ác đã khống chế, đè nén.

Truyện phim xoay quanh 4 nhân vật chính: hai chị em Lan (Oanh Kiều), Huệ (Trương Mỹ Nhân) và hai người chủ tớ Thành (Huỳnh Đông), Hai Lương (Bạch Công Khanh).

Huệ và Lan cùng sinh ra lớn lên trong một gia đình nông dân nghèo, con trai một tá điền. Cả hai xinh đẹp, giỏi giang nhất vùng, lại hiếu thảo nên được nhiều trai làng để ý. Tiếng lành vang xa, người người nghe tin đều tỏ lòng mến mộ, dù nhà hai cô nghèo nhất vùng.

Huệ sớm có mối tình đẹp như mơ với Thành – vốn là đứa trẻ mồ côi bị bỏ rơi bên gốc chuối, được người phụ nữ tốt bụng đem về nuôi. Nhưng khi lên 8 tuổi bà qua đời, anh được bán cho bà Phú (Thân Thúy Hà) – điền chủ góa chồng giàu có nhất vùng nhưng cũng nổi tiếng keo kiệt, độc ác. Thành được chọn là đứa sai vặt, hầu cận, bầu bạn với cậu Hai Lương. Đây là đứa con cầu khẩn của bà Phú vốn đẹp trai, tuấn tú không may mắc chứng thiểu năng trí tuệ nhưng tính tình nhân hậu.

Cuộc tình của Huệ và Thành mộc mạc nhưng lắng sâu. Cả hai thầm ước mơ ngày nên vợ thành chồng. Thế nhưng, vì bất đắc dĩ, Huệ trở thành vợ bé của Hai Lương dù trước đó anh được bà Phú cưới vợ cho là Thúy – con gái của một điền chủ làng bên. Lấy nhau vài năm cả hai không hạnh phúc, Thúy lại bị vô sinh. Bà Phú vì bất chấp thương con ép Huệ phải làm vợ bé của Hai Lương. Nhưng cô không khác gì con hầu trong nhà, mặc dù có Lương vẫn luôn bảo vệ thương yêu.

Thành, sau khi mất đi mối tình đẹp vẫn âm thầm ở bên cạnh che chở, bảo vệ cho Huệ dù cô luôn giữ khoảng cách để giữ phẩm giá và tiết hạnh. Nhưng cuối cùng, sau tai ương trời giáng anh bất đắc dĩ phải bỏ xứ mà đi khiến cuộc đời anh hoàn toàn thay đổi.

Riêng về Thúy, trước đó cô cũng có một mối tình đẹp với Lưu Phan – vốn là thầy giáo nghèo, vì không môn đăng hộ đối nên gia đình cấm cản, bày mưu hãm hại. Sau này, anh chọn lấy con gái của một nhà giàu có với mong muốn đổi đời nhưng không ngờ, cô gái đó cũng mắc chứng vô sinh.

Lan, chị gái của Huệ vì gia cảnh nghèo khó phải bán thân làm vợ bé, chịu đựng bao tủi hổ của kiếp chồng chung nhưng như phận con ở. Ngay sau khi sinh con cô cũng bị vợ cả cướp đi đứa bé.

Những biến cố cao trào lớn nhất đó là khi Lưu Phan vạch kế hoạch bước chân vào nhà bà Phú, bề ngoài là để dạy học cho Hai Lương nhưng thực chất lại cấu kết với Thúy làm ra những chuyện động trời. Những bi kịch khủng khiếp nhất bắt đầu từ đây, báo hiệu tai họa trời giáng cho những con người độc ác, luôn có dã tâm cay nghiệt. Nhưng, đồng thời nó cũng mở ra tia hy vọng cho những con người có tấm lòng thiện lương, vốn luôn phải chịu nhiều thiệt thòi, ấm ức.

Đảm nhận vai trò đạo diễn của Duyên kiếp là đạo diễn Chu Thiện. Anh  từng được khán giả yêu mến qua các bộ phim như: Mùi Ngò Gai, Gia Đình Phép Thuật, Con Trai Con Gái, Lời Nguyền Saphia, Trận Đồ Bát Quái, Trà Táo Đỏ… Lần gần nhất, anh cũng đứng sau thành công của phim truyền hình xưa Yêu trong đau thương.

“Kịch bản Duyên kiếp dựa trên tác phẩm cải lương 1 thời vang bóng. Tôi và ekip, cùng biên kịch Hạ Thu đã gặp không ít khó khăn, trăn trở trong quá trình hoàn thiện kịch bản. Một mặt chúng tôi phải bám theo kịch bản gốc. Song song đó phải phát triển thêm các tuyến nhân vật, sự kiện trong phim để tạo tình huống hấp dẫn. Áp lực lớn nhất là quay trong thời điểm dịch bệnh, lo cho anh em trong đoàn làm phim. Dịch bệnh khiến chúng tôi quay hoài, quay hoài không xong. Nhưng tôi cũng vui vì đoàn phim giống như một mái nhà. Ngày cuối cùng quay xong, tôi đã bật khóc…” – anh chia sẻ.

Lần đầu đảm nhận vai chính trong một bộ phim xưa, đây là dạng vai khác biệt so với những bộ phim Trương Mỹ Nhân từng thể hiện. “Đây là vai diễn có nhiều sự quyết đoán, kiên định. Bên ngoài có vẻ hiền lành, nghe lời, cam chịu nhưng bên trong vô cùng mạnh mẽ. Khán giả có thể thương xót nhân vật này nhưng khi xem hết phim sẽ hiểu tại sao vai diễn này lại có tính cách như vậy” – cô chia sẻ.

Theo Trương Mỹ Nhân, khi hóa thân vai Huệ khó nhất là phải thể hiện cho khán giả thấy nỗi khổ tâm thực sự, sự cam chịu, uất ức bên trong. Cô cũng cho biết, lời thoại là áp lực không hề nhỏ vì có rất nhiều từ ngữ, cách phát âm vùng miền cũng như phong cách nói chuyện khác hẳn so với cá nhân cô ngoài đời. “Tôi tự tin mình không diễn xuất mà đã hóa thân vào nhân vật” – cô chia sẻ.

Trái lại, bạn diễn chính của Trương Mỹ Nhân – Bạch Công Khanh tiếp tục vào dạng vai sở trường, một anh chàng khù khờ. Trước đó, anh từng hóa thân vào dạng vai này trong Tiếng sét trong mưa và Ngày em đến. Anh chia sẻ: “Vai khờ dường như là cái duyên khi tôi liên tiếp nhận được lời mời. Nếu thoạt nhìn mọi người sẽ thấy tính cách nhân vật na ná nhau. Tuy nhiên, xem kỹ sẽ thấy có nhiều khác biệt. Vai cậu Hai Lương không hẳn khờ mà là anh chàng có vấn đề về tâm lý”. Bạch Công Khanh cho biết, sau khi bàn bạc với đạo diễn Chu Thiện đã tìm ra nét diễn khác biệt, không trùng lặp. Anh cũng không tự gây áp lực cho bản thân mình mà đào sâu tâm lý nhân vật để diễn tự nhiên. Trương Mỹ Nhân cũng tiết lộ, sau Vua bánh mì cô và Bạch Công Khanh đã rất thân thiết nên lần hóa thân này cả hai hiểu nhau, không ngại góp ý chỉnh sửa, thoải mái tâm lý khi đóng chung.

Ở tuyến nhân vật phản diện, sự trở lại của Thân Thúy Hà vai bà Phú cũng được mong đợi sau hàng loạt các vai phản diện đình đám thời gian qua. Cô cho biết bản thân mình luôn có cảm tình và thích vào vai trong những bộ phim xưa. “Tôi nhận thấy hầu hết vai diễn phản diện của mình đều bắt nguồn từ những ông chồng không quan tâm, yêu thương. Vì bị ức chế, chèn ép nhiều quá dẫn đến sự ghen tức và họ nuôi điều đó trong lòng đến dịp sẽ bùng phát hay trả đũa những người xung quanh mình để chứng minh quyền lực của bản thân” – cô chia sẻ về vai diễn trong phim.

Trong khi đó, với Trọng Nhân, vai Lưu Phan vốn xuất phát điểm là thầy giáo nghèo hiền lành nhưng hoàn cảnh đẩy đưa đã khiến nhân vật biến chất. Trở lại sau khoảng thời gian khá dài không đóng phim truyền hình anh cho biết đã nghiên cứu kĩ kịch bản, tính cách nhân vật dù vẫn có áp lực vì đây là phim thu tiếng trực tiếp. “Tôi cố gắng diễn bằng ánh mắt nhiều hơn, dịu dàng ở giai đoạn đầu và sắc lạnh khi nhân vật trở nên biến chất” – anh tâm sự về quá trình nhập vai.

Biên kịch Hạ Thu bật mí: “Đây không phải là lần đầu tiên tôi viết kịch bản chuyển thể. Quá trình chuyển thể tôi không gặp khó khăn gì. Bản thân tôi cũng là người mê cải lương và xem rất nhiều. Riêng với Duyên kiếp, tôi có cảm xúc đặc biệt với vở cải lương này. Bên cạnh đó, tôi vốn thân thiết với soạn giả Hoàng Song Việt nên tôi hiểu hết ý tưởng, tính nhân văn của bộ phim.

Trong quá trình chuyển thể, giữa vở cải lương 2 tiếng và khi chuyển thể thành bản phim dài 37 tập tôi phải thêm nhiều tình tiết để tô đậm tính cách nhân vật nhằm thu hút khán giả. Tôi cũng thêm các nhân vật phụ không có trong bản gốc. Tuy nhiên tôi tôn trọng tuyệt đối tính nhân văn và chủ đề của soạn giả Hoàng Song Việt…”

Ngoài các diễn viên nói trên, Duyên kiếp còn có sự tham gia của nhiều tên tuổi thực lực: Huỳnh Đông, Oanh Kiều, Ngô Phương Anh, Trương Minh Quốc Thái, Thư Nguyễn, Khương Thịnh, Kim Huyền, Phi Nga…

Duyên kiếp dài 37 tập sẽ lên sóng lúc 20g các ngày thứ 2 – thứ 6 hàng tuần trên kênh THVL1 bắt đầu từ ngày 6.8.2022

Minh Minh